рок-переводы->
НАЗАД

:: Птица (Witness) (t) LXE

АУКЦыОН

Справка. Группа "Аукцыон" (www.auktyon.ru) основана в середине восьмидесятых. Основное внимение, по мнению критика Артемия Троицкого, уделяет "сценической подаче". В экзальтированно-буффонадном жанре написаны ранние альбомы группы - про Багдад и Сорренто; поздний период творчества Леонида Федорова характеризуется глубокой философией самодостаточности и сотрудничеством с Алексеем Хвостенко.


\\ источник: Птица

A stranger standing outside
Desired love and looked above.
I put it off and left to glide,
And only whispered:

Ref: Nothing to share,
No need to dare,
No way to hide.
Why should I care?
I'm outside,
I am the witness.

All buildings scattered left to right,
Hardworking children dug a trench.
A murdered dog in true delight
Achieved a candy.
Ref.

The garbage burned inside the yard,
A crane was falling near by,
The lift attendant learned by heart
The very essence.
Ref.

The tiles enjoyed the sunset's touch,
The bricks saw off the battle noise,
And I am happy so much
That someone's happy.
Ref.

Кафедра рок-переводов НИИФиГа